Impressum / Datenschutz / AGB

Impressum

Mateja Eržen
Ulica Arnolda Tovornika 17
2000 Maribor 
Slowenien
TEL. +38631655915
me@balance360.me

Pilates Instuktorin und Yoga Trainerin 

Firma: Zdravje 365 - Mateja Eržen s.p.

UID-Nummer: SI48241377 (Nich MwSt pflichtig in Österreich bis 10.000 eur)

KontoinhaberIn: Mateja Eržen
IBAN DE93 1001 1001 2623 5627 66
BIC NTSBDEB1XXX

Fotos by Boris Mitendorfer und Mailerlite
sharkymb@gmail.com

Grafisches Grunddesign by Mateja Eržen

Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2003). In diesen Datenschutzinformationen informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.

Verantwortliche Stelle für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Sinne der Datenschutzgesetzte ist Balance360, Mateja Eržen. Sie ist als verantwortliche Stelle unter den nachfolgend genannten Kontaktdaten für Sie erreichbar:

Mateja Eržen
Ulica Arnolda Tovornika 17
2000 Maribor
Slowenien
TEL. +38631655915
me@balance360.me

Sie können jederzeit unentgeltlich Auskunft über Ihre bei mir gespeicherten Daten erhalten, sowie Ihr Recht auf Berichtigung Sperrung oder Löschung Ihrer Daten geltend machen. Wenden sie sich hierzu an die zuvor genannten Kontaktdaten. Sofern Sie der Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer Daten durch Vanessa Mühlanger nach Maßgabe dieser Datenschutzbestimmungen insgesamt oder für einzelne Maßnahmen widersprechen wollen, können Sie Ihren Widerspruch per E-Mail oder Brief ebenfalls an die zuvor genannten Kontaktdaten richten.

Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von personenbezogenen Daten

Personenbezogene Daten sind Angaben über sachliche oder persönliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person. Hierunter fallen beispielsweise Ihr Name, Ihre Telefonnummer, Ihre Anschrift, Ihre E-Mail Adresse, Ihre IP-Adresse sowie sämtliche Bestandsdaten, die Sie mir bei der Übermittlung von Nachrichten mitteilen.

Datenübermittlung

Ich gebe Ihre Daten im Bedarfsfall mit entsprechender Rechtsgrundlage oder Zustimmung an folgende Empfängerkategorien weiter: Steuerberater, Systemadministrator.

Ihre Daten werden zumindest zum Teil auch außerhalb der EU bzw. des EWR verarbeitet.

Das angemessene Schutzniveau ergibt sich aus einem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission nach Art 45 DSGVO durch Privacy Shield.

Beim Besuch unserer Webseite wird Ihre IP-Adresse, Beginn und Ende der Sitzung für die Dauer dieser Sitzung erfasst. Dies ist technisch bedingt und stellt damit ein berechtigtes Interesse iSv Art 6 Abs 1 lit f DSGVO dar. Soweit im Folgenden nichts anderes geregelt wird, werden diese Daten von uns nicht weiterverarbeitet.

Google Fonts und Google Maps

Ich binde die Schriftarten („Google Fonts“) und die Landkarten des Dienstes “Google Maps” des Anbieters Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ein. Zu den verarbeiteten Daten können insbesondere IP-Adressen und Standortdaten der Nutzer gehören, die jedoch nicht ohne deren Einwilligung (im Regelfall im Rahmen der Einstellungen ihrer Mobilgeräte vollzogen), erhoben werden. Die Daten können in den USA verarbeitet werden. Datenschutzerklärung:

Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated

Datenaufbewahrung

Ich werde Ihre Daten nicht länger aufbewahren, als es für meine Geschäftszwecke oder aufgrund rechtlicher Anforderungen notwendig ist. Ich weise Sie jedoch darauf hin, dass ich gegebenenfalls einige Daten zurückbehalte, nachdem Sie Ihr Konto bei mir geschlossen haben, z.B. wenn dies notwendig ist, um meine rechtlichen Pflichten zu erfüllen, wie beispielswiese zur Aufbewahrung der Daten für Steuer- und Buchhaltungszwecke bzw. berufsrechtliche Dokumentationspflicht.

Links zu anderen Websites und sozialen Medien

Die Angabe von Links zu anderen Websites erfolgt lediglich zu Informationszwecken. Andere Websites entziehen sich meiner Kontrolle und fallen nicht unter diese Richtlinie. Beim Aufruf anderer Websites über die angegebenen Links können von den Betreibern der jeweiligen Websites gegebenenfalls Daten über Sie erhoben werden, die von den Betreibern dann gemäß ihrer jeweiligen Datenschutzrichtlinie in einer Art und Weise verwendet werden können, die von meiner Richtlinie abweichen kann.

Auf einigen Seiten meiner Website können Inhalte, Applikationen oder Plug-Ins von Drittanbietern zur Verfügung gestellt werden, die Ihre Verwendung von Inhalten, Applikationen oder Plug-Ins nachverfolgen und/oder die Ihre Verwendung von Inhalten, Applikationen oder Plug-Ins optimieren. Wenn Sie beispielsweise einen Artikel über einen Share-Button für Social Media (z. B. Facebook, YouTube, WhatsApp oder Instagram) auf meiner Website mit anderen teilen, wird dieser Vorgang vom sozialen Netzwerk, das den Button erstellt hat, aufgezeichnet.

Onlinepräsenzen in sozialen Medien

Ich unterhalte Onlinepräsenzen innerhalb sozialer Netzwerke und Plattformen, um mit den dort aktiven Kunden, Interessenten und Nutzern kommunizieren und sie dort über meine Leistungen informieren zu können. Beim Aufruf der jeweiligen Netzwerke und Plattformen gelten die Geschäftsbedingungen und die Datenverarbeitungsrichtlinien deren jeweiligen Betreiber. Ich verarbeite die Daten der Nutzer sofern diese mit mir innerhalb der sozialen Netzwerke und Plattformen kommunizieren, z.B. Beiträge auf meiner Onlinepräsenzen verfassen oder mir Nachrichten zusenden/ Auswertung von Statistiken. Diese Informationen werden nicht weitergegeben.

Kontakt mit uns

Wenn Sie per Formular auf der Website oder per E-Mail-Kontakt mit uns aufnehmen, werden Ihre angegebenen Daten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen sechs Monate bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Cookies

Unsere Website verwendet so genannte Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die mit Hilfe des Browsers auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Sie richten keinen Schaden an. Wir nutzen Cookies dazu, unser Angebot nutzerfreundlich zu gestalten. Einige Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Sie ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.

Wenn Sie dies nicht wünschen, so können Sie Ihren Browser so einrichten, dass er Sie über das Setzen von Cookies informiert und Sie dies nur im Einzelfall erlauben. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein.

Web-Analyse

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können.

Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden. Der Datenerhebung und -speicherung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprochen werden. Angesichts der Diskussion um den Einsatz von Analysetools mit vollständigen IP-Adressen möchten wir darauf hinweisen, dass diese Website Google Analytics mit der Erweiterung „_anonymizeIp()“ verwendet und daher IP-Adressen nur gekürzt weiterverarbeitet werden, um eine direkte Personenbeziehbarkeit auszuschließen.

Ihre Rechte

Ihnen stehen bezüglich Ihrer bei uns gespeicherten Daten grundsätzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerruf und Widerspruch zu. Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich bei uns [me@balance360.me] oder der Datenschutzbehörde beschweren.

Sie erreichen uns unter folgenden Kontaktdaten:

TEL. +38631655915
E-MAIL: me@balance360.me

AGB

Allgemeine Geschäftsbedingungen von BALANCE 360

1. Anmeldung und Entgelt

Kurse bestehen aus mehreren, regelmäßig stattfindenden Trainingseinheiten, die dem jeweils aktuellen Kursplan zu entnehmen sind. Die Anmeldung zu einem Kurs / Einzelstunde erfolgt online über das BALANCE 360  Buchungssystem (Calendly und Stripe) nach vorhergehender Registrierung, stellt einen Vertag dar und ist bindend. Der/die TeilnehmerIn erhält mit der Anmeldebestätigung einen Fixplatz. Übersteigen die Anmeldungen die angebotenen Plätze in einem Kurs so werden die Fixplätze anhand des Eingangsdatums der schriftlichen Anmeldung vergeben. Bei Abmeldung in weniger als 24 Stunden vor dem Kursbeginn bzw. Beginn der Einzelstunde wird das Entgelt nicht zurückerstattet. Kursplätze und einzelne Einheiten eines Kurses sind nicht auf andere Personen übertragbar. Nicht besuchte Kurseinheiten werden nicht vergütet und können grundsätzlich nur mit Absprache mit der Geschäftsführung und/oder der zuständigen Studioleitung, sowie nach rechtzeitiger Ab- und Ummeldung im Buchungssystem nachgeholt werden.

Mit der Anmeldung bestätigt der/die TeilnehmerIn die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von BALANCE360 (Zdravje 365 - Mateja Eržen s.p.) gelesen und akzeptiert zu haben.

2. Zahlungsbedingungen

Die Kursgebühr ist nach Erhalt der Kaufbestätigung vor Beginn des Kurses, spätestens innerhalb von 8 Tagen fällig. Der anfallende Betrag ist bar im Studio BALANCE 360 zu begleichen oder per Überweisung an das auf der Bestätigung genannte Konto zu überweisen oder mit Kreditkarte online über Stripe zu bezahlen. Die Kursgebühr beinhaltet die in Österreich gültige Mehrwertsteuer. Bei nicht fristgerechter Absage des Kurses behält sich BALANCE 360 das Recht vor die gesamte Kursgebühr in Rechnung zu stellen.

Es gilt die aktuelle Preisliste, diese kann jederzeit bei Mateja Eržen angefordert werden.

3. Rücktrittsrecht

Eine Abmeldung vom Kurs hat schriftlich zu erfolgen und ist bis zum 7. Tag vor Kursbeginn kostenfrei möglich. Ab dem 6. Tag vor Kursbeginn wird die volle Kursgebühr in Rechnung gestellt – unabhängig vom Grund des Fernbleibens. Der/die Teilnehmerin hat allerdings das Recht eine/n adäquate/n ErsatzteilnehmerIn zu bringen und ist in diesem Fall von den Kurskosten befreit. Eine nur teilweise Teilnahme am Kurs berechtigt nicht zu einer Zahlungsminderung.

Bei einem krankheitsbedingten Fernbleiben des Kurses hat der/die TeilnehmerIn die Möglichkeit die verpasste Einheit innerhalb der laufenden Kursreihe (je nach Kurs 10 oder 5 Wochen-Kurs) oder des Pass-Zeitraumes nachzuholen sofern in einem adäquaten Kurs ein Platz frei ist und dieser im Anmeldesystem gebucht. Dies kann nur dann in Anspruch genommen werden wenn eine fristgerechte schriftliche Krankmeldung (mind. 12 Std. vor Kursbeginn) stattgefunden hat, bzw. die versäumte Kurseinheit rechtzeitig im Anmeldesystem storniert wurde. Es können nur einzelne Einheiten innerhalb des vorgegebenen Zeitraums nachgeholt werden, nicht der ganze Kurs.

4. Voraussetzungen und Verletzungsrisiko

Pilates ist eine Art der Körperlichen Bewegung, die für alle Alersgruppern von Erwachsenen bestimmt ist. Pilates wird auf den Matten und mit kleinen Zubehür ausgeführt (Bälle, Matten, Ringe, ... ). Die Bewegungen werden langsam ausgeführt, daher ist das Verletzungsrisiko klein. Die Teilnehmer sind darauf aufgewiesen alle Probleme oder Verlätzungen der Wirbelseure anzugeben. 

Bei Krankheiten, Verletzungen, Schwangerschaft (oder auch nach einer Entbindung) sollte unbedingt ein Arzt im Vorhinein konsultiert werden, ob eine Teilnahme am Unterricht unterstützt wird oder nicht. Weiters ist die/der TeilnehmerIn verpflichtet die Trainerin vor Kursbeginn auf etwaige Einschränkungen/Verletzungen hinzuweisen.

5. Haftungsausschluss für private Utensilien

Für den Verlust oder die Beschädigung von mitgebrachten Gegenständen wird nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit gehaftet.

6. Änderungen

Alle Angebote von BALANCE 360 sind unverbindlich. BALANCE 360 behält sich das Recht vor ganze Kurse und einzelne Kurseinheiten aus wichtigem Grund (zum Beispiel: zu geringe Teilnehmerzahl, Krankheit eines/r TrainerIn) abzusagen und/oder zu verschieben. Im Falle einer Absage seitens BALANCE 360 wird ein Ersatztermin bekannt gegeben oder die Kursgebühr rückerstattet. Abweichende Kurszeiten und/oder das Einspringen von Ersatztrainern berechtigt nicht zu einer Zahlungsminderung.

7. Gutscheine und Aktionen

Bei BALANCE 360 erworbene Gutscheine können nur für die beschriebene Leistung eingelöst und verwendet werden. Es ist keine Auszahlung in bar möglich. Gutscheine behalten dauerhaft ihre Gültigkeit, wobei sich BALANCE 360 vorbehält für eine Leistung, welche einer Preiserhöhung unterliegt, den Differenzbetrag einzufordern.

Jegliche Aktionen und Angebote sind zeitlich begrenzt und gelten bis auf Widerruf.

8. Höhere Gewalt

Soweit und solange Verpflichtungen infolge höherer Gewalt, wie z.B. Krieg, Terrorismus, Naturkatastrophen, Feuer, Streik, Aussperrung, Embargo, hoheitlicher Eingriffe, Ausfall der Stromversorgung, Ausfall von Transportmitteln, Ausfall von Telekommunikationsnetzen bzw. Datenleitungen, sich auf die Dienstleistungen auswirkende Gesetzesänderungen nach Vertragsabschluss oder sonstiger Nichtverfügbarkeit von Produkten nicht fristgerecht oder nicht ordnungsgemäß erfüllt werden können, stellt dies keine Vertragsverletzung dar.

9. Geheimhaltung

Der Auftragnehmer verpflichtet sich, alle nicht allgemein zugänglichen oder bekannten Informationen, die er sich bei seiner Tätigkeit für den Auftraggeber aneignet, streng vertraulich zu behandeln.

Die Datenschutzerklärung finden sie oben.

10. Absage von Einzel-Terminen

Sollte der Auftraggeber den vereinbarten Termin nicht einhalten können, hat er das Recht spätestens 24 Stunden vor Terminstart abzusagen. Bei unentschuldigtem Nichtwahrnehmen des Termins ist BALANCE 360 berechtigt, eine Ausfallrechnung in der Höhe der Summe der geplanten Tätigkeit zu stellen.

Dies betrifft insbesondere Beratungen und Einzeltermine.

11. Irrtum & Druckfehler

BALANCE 360 behält sich Irrtümer und Druckfehler auf allen Werbe- und Marketingmaterialien des Unternehmens, wie zum Beispiel Internetseiten, Flugblätter, Preislisten, etc. vor. Eine Anfechtung der Vereinbarung wegen Irrtum wird ausgeschlossen.

12. Salvatorische Klausel

Sollten einzelne Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein, oder sollte der Vertrag lückenhaft sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen und ihre einzelnen Teile unberührt. Anstelle der nicht wirksamen oder fehlenden Regelungen treten die jeweiligen Bestimmungen.

13. Sonstiges

Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Schriftform. Das gilt auch für die Aufhebung dieses Formerfordernisses. Jede Verfügung über die aufgrund des Vertrags bestehenden Rechte oder Pflichten bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweils anderen Vertragspartners.

Es gilt österreichisches Recht. Die Vertragssprache ist Deutsch. Die Vertragsparteien vereinbaren österreichische, inländische Gerichtsbarkeit. Für eventuelle Streitigkeiten gilt ausschließlich die örtliche Zuständigkeit des sachlich zuständigen Gerichtes für den Geschäftssitz des Auftragnehmers als vereinbart.

Die AGB gelten für das gesamte Angebot von BALANCE 360, darin sind alle Leistungen der Lebens- und Sozialberatung (eingeschränkt auf sportwissenschaftliche Tätigkeit und Ernährungsberatung), sowie Leistungen der Selbstständigkeit enthalten. Das Unternehmen ist in Slowenien registriert. 

Stand: 04.08.2023